金喜善首次公开女儿的照片

    Kim Hee-sun graces the cover with Baby Yeon Ah in the upcoming issue of Marie Claire (Sept 2009), South Korea.
    Kim Hee-seon has been in the upcoming issue of Marie Claire, a fashion magazine, with her daughter, Yeon-ah.

    Kim Hee-sun, one of South Korea's top actresses, has unveiled several close-up photos of her baby Yeon Ah's hands and legs on her minipage and that has made fans really curious on how Yeon Ah looks like.
    The wait is over and she finally revealed this first full picture of her daughter!
    The mother-daughter pair will not only be featured in Korea, but also in the Taiwan and other Asian versions of the magazine.

　　近日，韩国女演员金喜善与女儿一起为某时尚杂志拍摄了封面照，这是韩国第一美女金喜善首次公开女儿的照片。
　　金喜善在今年1月生下女儿妍雅后，虽然时不时在个人主页上发布一些女儿的照片，不过那些照片都仅仅是婴儿的手或是脚的照片，公开女儿的完整长相这还是第一次。据负责拍摄的摄影师表示，这张封面照将金喜善最为重视的“女儿、身材、服装”三者很好地表现了出来，因此金喜善本人也对照片非常满意。据悉，金喜善与女儿一起拍摄的这张照片不仅将作为该杂志韩国版的封面使用，还将通过该杂志在其他国家发行的版本，与外国读者们见面。
    2007年10月金喜善与韩国实业家朴柱英结婚，今年1月21日生下了女儿。上个月她出版了与怀孕育儿有关的单行本，金喜善曾在自己的博客中表示，“女儿似乎更像爸爸，现在外貌中脚最漂亮。”